To update your listing, hover over the "My Account" link at the top-right of the directory, and click "My Software." The following page will list the software you have added to the directory, and you can edit any of them by clicking the "edit" button under "Operations."